| Word & Definition | കോലാട്ടം- ചെറുകോലുകള് ഉപോഗിച്ചുകൊണ്ടുള്ള ഒരു കളി |
| Native | കോലാട്ടം ചെറുകോലുകള് ഉപോഗിച്ചുകൊണ്ടുള്ള ഒരു കളി |
| Transliterated | keaalaattam cherukeaalukal upeaagichchukontulla oru kali |
| IPA | kɛaːlaːʈʈəm ʧeːrukɛaːlukəɭ upɛaːgiʧʧukoːɳʈuɭɭə oɾu kəɭi |
| ISO | kālāṭṭaṁ ceṟukālukaḷ upāgiccukāṇṭuḷḷa oru kaḷi |
| Word & Definition | കോലാട - കോലുഗളന്നു ഹിഡിദു ഹാ ഡുത്ത കുണിയുവ കലാത്മക ആട |
| Native | ಕೇಾಲಾಟ -ಕೇಾಲುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಹಾ ಡುತ್ತ ಕುಣಿಯುವ ಕಲಾತ್ಮಕ ಆಟ |
| Transliterated | keaalaaTa -keaalugaLannu hiDidu haa Duththa kuNiyuva kalaathmaka aaTa |
| IPA | kɛaːlaːʈə -kɛaːlugəɭən̪n̪u ɦiɖid̪u ɦaː ɖut̪t̪ə kuɳijuʋə kəlaːt̪məkə aːʈə |
| ISO | kālāṭa -kālugaḷannu hiḍidu hā ḍutta kuṇiyuva kalātmaka āṭa |
| Word & Definition | കോലാട്ടം - വര്ണക്കോല്കളൈത്തട്ടിക്കൊണ്ടു സിറുമിയര് പാടിയാടും ഒര് ആട്ടം |
| Native | கோலாட்டம் -வர்ணக்கோல்களைத்தட்டிக்கொண்டு ஸிறுமியர் பாடியாடும் ஒர் ஆட்டம் |
| Transliterated | keaalaattam varnakkeaalkalaiththattikkontu sirumiyar paatiyaatum or aattam |
| IPA | kɛaːlaːʈʈəm -ʋəɾɳəkkɛaːlkəɭɔt̪t̪əʈʈikkoːɳʈu sirumijəɾ paːʈijaːʈum oɾ aːʈʈəm |
| ISO | kālāṭṭaṁ -varṇakkālkaḷaittaṭṭikkāṇṭu siṟumiyar pāṭiyāṭuṁ or āṭṭaṁ |
| Word & Definition | കോലാടം - ഹല്ലീസം, കര്റലതോ താളം വേയുചു ഗുംതനഗാ തിരുഗു നാട്യം |
| Native | కేాలాటం -హల్లీసం కర్ఱలతేా తాళం వేయుచు గుంతనగా తిరుగు నాట్యం |
| Transliterated | keaalaatam halleesam karralatheaa thaalam veyuchu gumthanagaa thirugu naatyam |
| IPA | kɛaːlaːʈəm -ɦəlliːsəm kəɾrələt̪ɛaː t̪aːɭəm ʋɛːjuʧu gumt̪ən̪əgaː t̪iɾugu n̪aːʈjəm |
| ISO | kālāṭaṁ -hallīsaṁ karṟalatā tāḷaṁ vēyucu guṁtanagā tirugu nāṭyaṁ |